LegalRechtliches
Privacy PolicyDatenschutzerklärung
1. Controller 1. Verantwortlicher
The controller responsible for data processing on this website is:
Thomas Gennen, Seidenstraße 19, 51063 Köln, Germany.
Email: thomas@gennen-consulting.de.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Thomas Gennen, Seidenstraße 19, 51063 Köln, Deutschland.
E-Mail: thomas@gennen-consulting.de.
2. Data collected when visiting this website 2. Erhebung beim Besuch dieser Website
This website is a static single-page site hosted on Microsoft Azure Static Web Apps. When you visit the site, the hosting provider automatically collects server log files (IP address, date and time of access, transferred data volume, referrer URL, user agent). The legal basis is Art. 6 (1) lit. f GDPR; the legitimate interest lies in the secure and reliable operation of the website. Logs are stored by the hosting provider for a limited time and then deleted. Diese Website ist als statische Single-Page-Site auf Microsoft Azure Static Web Apps gehostet. Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch sog. Server-Logfiles erhoben (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, User-Agent). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Die Logs werden vom Hosting-Anbieter für begrenzte Zeit gespeichert und danach gelöscht.
3. Cookies
This website does not set any cookies and does not use tracking. Diese Website setzt selbst keine Cookies und verwendet kein Tracking.
4. Your rights 4. Ihre Rechte
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR) and objection (Art. 21 GDPR). You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW). Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Beschwerden können Sie bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen, z. B. der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
5. Contact 5. Kontaktaufnahme
If you contact me by email or phone, the information you provide will be processed in order to handle your enquiry (Art. 6 (1) lit. b or lit. f GDPR). After processing, the data will be deleted or its processing restricted, unless statutory retention obligations apply. Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Nach Bearbeitung werden die Daten gelöscht oder eingeschränkt verarbeitet, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Appointment booking via Microsoft Bookings 6. Terminbuchung über Microsoft Bookings
On the homepage I offer the option to embed a booking interface
provided by Microsoft Bookings (provider: Microsoft Ireland
Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park,
Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland). To protect your
privacy, this booking interface is not loaded automatically.
Instead, a placeholder is shown with a button labelled
„Load booking calendar“. Only when you click this button
does your browser connect to Microsoft (outlook.office365.com)
and load the booking interface. By clicking the button, you give your
consent to this connection (Art. 6 (1) lit. a GDPR, § 25 (1) TTDSG).
Auf der Startseite biete ich die Möglichkeit, eine
Buchungs-Oberfläche einzubinden, die von Microsoft Bookings
bereitgestellt wird (Anbieter: Microsoft Ireland Operations Limited,
One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown,
Dublin 18, D18 P521, Irland). Zum Schutz Ihrer Privatsphäre
wird diese Buchungs-Oberfläche nicht automatisch geladen.
Stattdessen wird ein Platzhalter mit dem Button
„Buchungs-Kalender laden“ angezeigt. Erst wenn Sie diesen
Button klicken, verbindet sich Ihr Browser mit Microsoft
(outlook.office365.com) und lädt die Buchungs-Oberfläche.
Mit dem Klick auf den Button erteilen Sie Ihre Einwilligung in diese
Verbindung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG).
Once loaded, Microsoft processes technical data such as your IP address, date and time, user agent, and may set cookies on your device. If you make a booking, you additionally submit voluntary information such as your name, email address, optionally a phone number, and your request. This data is processed by Microsoft under the Microsoft 365 contract including a data processing agreement (Art. 28 GDPR) and forwarded to Gennen Consulting in order to organise the appointment. The legal basis for processing the information you enter during a booking is Art. 6 (1) lit. b GDPR (pre-contractual measures). Nach dem Laden verarbeitet Microsoft technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, User-Agent und kann Cookies auf Ihrem Gerät setzen. Wenn Sie eine Buchung tätigen, übermitteln Sie zudem freiwillig Angaben wie Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer sowie Ihr Anliegen. Diese Daten werden durch Microsoft im Rahmen des Microsoft-365-Vertrags inklusive Auftragsverarbeitungsvereinbarung (Art. 28 DSGVO) verarbeitet und an Gennen Consulting weitergeleitet, um den Termin zu organisieren. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der von Ihnen während der Buchung eingegebenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
You can revoke your consent at any time by reloading the page; the iframe will then not be loaded again until you click the button anew. Data submitted during a booking will be deleted as soon as the purpose of processing no longer applies and no statutory retention obligations stand in the way. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden; das iframe wird dann erst wieder geladen, wenn Sie den Button erneut klicken. Während einer Buchung übermittelte Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfallen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Microsoft privacy statement: Datenschutzhinweise von Microsoft: privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.